آموزش ریست فکتوری مک بوک | مرکز فوق تخصصی دلتوس + نمایندگی رسمی

آیا مک بوک شما کند شده؟ آیا مشکلات نرم‌افزاری مکرر آزارتان می‌دهد؟ آیا می‌خواهید مک بوک را بفروشید و نیاز دارید اطلاعات شخصی‌تان پاک شود؟ یا شاید بدافزاری وارد سیستم شده و هر کاری می‌کنید پاک نمی‌شود؟ در تمام این موارد، آموزش ریست فکتوری مک بوک همان راه‌حلی است که به آن نیاز دارید.

ریست فکتوری مک بوک (Factory Reset) یعنی بازگرداندن لپ تاپ اپل به تنظیمات کارخانه — دقیقاً همان حالتی که روز اول از جعبه خارج کردید. تمام اطلاعات، برنامه‌ها، تنظیمات و فایل‌های شخصی پاک می‌شوند و macOS از نو نصب می‌شود. نتیجه؟ یک مک بوک تمیز، سریع و بدون مشکل — انگار همین الان از فروشگاه خریده‌اید!

اما آموزش ریست فکتوری مک بوک به همین سادگی نیست. اگر مراحل را به ترتیب صحیح انجام ندهید، ممکن است با مشکلاتی مانند Activation Lock (قفل اپل آیدی)، از دست رفتن دائمی اطلاعات یا خطا در نصب macOS مواجه شوید. به خصوص اگر مک بوک را برای فروش ریست می‌کنید، یک اشتباه کوچک می‌تواند خریدار را با قفل اپل آیدی مواجه کند!

در این مقاله جامع، آموزش ریست فکتوری مک بوک را به صورت گام‌به‌گام و کامل برای تمام مدل‌ها (Apple Silicon و Intel) ارائه خواهیم داد. از بکاپ‌گیری قبل از ریست تا نصب مجدد macOS و تنظیمات پس از آن. همچنین اگر در فرآیند ریست فکتوری مک بوک با مشکلی مواجه شدید، مرکز فوق تخصصی دلتوس — تنها نمایندگی رسمی تعمیرات مک بوک در ایران — آماده کمک به شماست.

ریست فکتوری مک بوک چیست و چه زمانی لازم است؟

۱.۱ تعریف ریست فکتوری مک بوک

ریست فکتوری مک بوک فرآیندی است که طی آن:

۱. تمام اطلاعات روی دیسک داخلی (SSD) پاک می‌شود
۲. سیستم‌عامل macOS از نو نصب می‌شود
۳. تنظیمات به حالت پیش‌فرض کارخانه بازمی‌گردد
۴. برنامه‌های نصب‌شده حذف می‌شوند
۵. حساب‌های کاربری پاک می‌شوند

به عبارت ساده‌تر، پس از ریست فکتوری مک بوک، دستگاه شما دقیقاً مانند روز اول خرید خواهد بود.

۱.۲ چه زمانی به ریست فکتوری مک بوک نیاز دارید؟

آموزش ریست فکتوری مک بوک در شرایط زیر کاربرد دارد:

۱. فروش یا واگذاری مک بوک:
مهم‌ترین دلیل! قبل از فروش، حتماً ریست فکتوری مک بوک انجام دهید تا اطلاعات شخصی، رمزهای عبور، عکس‌ها و اسناد مالی شما پاک شود.

۲. کندی شدید سیستم:
اگر مک بوک پس از سال‌ها استفاده بسیار کند شده و هیچ راه‌حلی جواب نداده، ریست فکتوری مک بوک می‌تواند عملکرد آن را به روز اول برگرداند.

۳. مشکلات نرم‌افزاری مکرر:

• کرش‌های مکرر macOS
• صفحه آبی/سیاه مرگ
• برنامه‌ها باز نمی‌شوند
• باگ‌های عجیب و غیرقابل توضیح

۴. آلودگی به بدافزار:
اگر بدافزاری وارد مک بوک شده و آنتی‌ویروس نمی‌تواند آن را پاک کند، ریست فکتوری مک بوک مطمئن‌ترین راه پاک‌سازی کامل است.

۵. فراموشی رمز عبور:
اگر رمز عبور مک بوک را فراموش کرده‌اید و هیچ راهی برای بازیابی ندارید.

۶. ارتقاء macOS ناموفق:
اگر آپدیت macOS با مشکل مواجه شده و سیستم ناپایدار شده.

۷. شروع تازه:
گاهی اوقات فقط می‌خواهید از صفر شروع کنید!

۱.۳ تفاوت ریست فکتوری با سایر ریست‌ها

آموزش ریست فکتوری مک بوک با سایر ریست‌ها متفاوت است:

اقدامات ضروری قبل از ریست فکتوری مک بوک

۲.۱ بکاپ‌گیری کامل — حیاتی‌ترین مرحله!

قبل از هر کاری در آموزش ریست فکتوری مک بوک، بکاپ بگیرید!

ریست فکتوری مک بوک تمام اطلاعات را برای همیشه پاک می‌کند. بدون بکاپ، اطلاعات شما غیرقابل بازگشت خواهد بود.

روش ۱ — Time Machine (توصیه‌شده):
۱. هارد اکسترنال وصل کنید
۲. System Settings → General → Time Machine
۳. “Add Backup Disk” → هارد اکسترنال انتخاب
۴. صبر کنید تا بکاپ کامل شود
۵. پس از ریست فکتوری مک بوک، از همین بکاپ اطلاعات را بازیابی کنید

روش ۲ — iCloud:
۱. System Settings → Apple ID → iCloud
۲. مطمئن شوید تمام داده‌ها Sync شده‌اند
۳. عکس‌ها (iCloud Photos)، اسناد (iCloud Drive)، مخاطبین، یادداشت‌ها

روش ۳ — کپی دستی:
۱. فایل‌های مهم را به هارد اکسترنال کپی کنید
۲. عکس‌ها، ویدیوها، اسناد، پروژه‌ها

روش ۴ — Clone دیسک:
۱. با نرم‌افزار Carbon Copy Cloner یا SuperDuper
۲. کپی کامل دیسک داخلی به هارد اکسترنال
۳. بهترین روش برای بازگشت دقیق به حالت قبل از ریست فکتوری مک بوک

۲.۲ بررسی اتصال اینترنت

آموزش ریست فکتوری مک بوک نیاز به اینترنت دارد:

• macOS از اینترنت دانلود و نصب می‌شود
• اتصال پایدار WiFi یا Ethernet (با آداپتور)
• حداقل ۱۲-۲۰GB حجم دانلود
• توصیه: از اینترنت کابلی استفاده کنید (پایدارتر)

۲.۳ اتصال شارژر

• حتماً شارژر وصل باشد!
• اگر باتری در حین ریست فکتوری مک بوک تمام شود = مشکل جدی!
• حداقل ۵۰% شارژ + شارژر متصل

۲.۴ یادداشت Apple ID و رمز عبور

• Apple ID و رمز عبور را یادداشت کنید
• اگر Two-Factor Authentication فعال است، دستگاه تأیید در دسترس باشد
• رمز عبور FileVault (اگر فعال است)

۲.۵ لیست برنامه‌های نصب‌شده

• لیست برنامه‌های مهم را یادداشت کنید
• لایسنس‌ها و سریال‌نامبرها را ذخیره کنید
• پس از ریست فکتوری مک بوک باید دوباره نصب شوند

مراحل قبل از ریست فکتوری مک بوک (حساب‌ها و سرویس‌ها)

۳.۱ غیرفعال کردن Find My Mac — بسیار مهم!

مهم‌ترین مرحله قبل از ریست فکتوری مک بوک!

اگر Find My Mac فعال باشد، پس از ریست، Activation Lock فعال می‌شود و مک بوک از Apple ID و رمز عبور شما می‌خواهد. اگر مک بوک را می‌فروشید، خریدار نمی‌تواند از آن استفاده کند!

مراحل:
۱. System Settings → Apple ID (بالای صفحه)
۲. iCloud → Find My Mac
۳. Find My Mac را غیرفعال کنید
۴. رمز عبور Apple ID وارد کنید
۵. تأیید کنید

۳.۲ خروج از iCloud

۱. System Settings → Apple ID
۲. پایین صفحه → Sign Out
۳. آیا می‌خواهید کپی از داده‌های iCloud نگه دارید؟ → خیر (چون ریست فکتوری همه چیز پاک می‌کند)
۴. رمز Apple ID وارد → Sign Out

۳.۳ خروج از iMessage

۱. برنامه Messages باز کنید
۲. Messages → Settings (یا Preferences)
۳. تب iMessage
۴. Sign Out کلیک کنید

۳.۴ خروج از FaceTime

۱. برنامه FaceTime باز کنید
۲. FaceTime → Settings
۳. Sign Out

۳.۵ خروج از Apple Music / iTunes

۱. برنامه Music (یا iTunes در macOS قدیمی)
۲. Account → Authorizations → Deauthorize This Computer
۳. Apple ID و رمز وارد

۳.۶ لغو جفت‌شدگی بلوتوث (اختیاری)

۱. System Settings → Bluetooth
۲. دستگاه‌های جفت‌شده را Remove کنید

آموزش ریست فکتوری مک بوک Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)

۴.۱ شناسایی مدل Apple Silicon

آموزش ریست فکتوری مک بوک Apple Silicon برای مدل‌های زیر:

• MacBook Air M1 (2020)
• MacBook Air M2 (2022)
• MacBook Air M3 (2024)
• MacBook Air 15″ M2/M3
• MacBook Pro 13″ M1/M2
• MacBook Pro 14″ M1/M2/M3 Pro/Max
• MacBook Pro 16″ M1/M2/M3 Pro/Max

تشخیص: Apple Menu → About This Mac → اگر “Chip: Apple M1/M2/M3” دیدید = Apple Silicon

۴.۲ گام ۱ — ورود به Recovery Mode

آموزش ریست فکتوری مک بوک Apple Silicon — مرحله اول:

۱. مک بوک را خاموش کنید (Apple Menu → Shut Down)
۲. ۱۰ ثانیه صبر کنید
۳. دکمه پاور (Touch ID) را نگه دارید و رها نکنید
۴. صفحه “Loading startup options” ظاهر می‌شود
۵. گزینه Options (آیکون چرخ‌دنده) را انتخاب کنید
۶. Continue کلیک کنید
۷. اگر رمز عبور خواسته شد، وارد کنید
۸. صفحه macOS Recovery ظاهر می‌شود

۴.۳ گام ۲ — پاک کردن دیسک

آموزش ریست فکتوری مک بوک — مرحله پاک‌سازی:

۱. در صفحه macOS Recovery، Disk Utility را انتخاب → Continue
۲. از منوی بالا: View → Show All Devices
۳. در ستون چپ، دیسک داخلی اصلی را انتخاب کنید (معمولاً “APPLE SSD” یا “Macintosh HD”)
۴. دکمه Erase (بالای پنجره) کلیک کنید
۵. تنظیمات زیر را وارد کنید:

• Name: Macintosh HD
• Format: APFS
• Scheme: GUID Partition Map
  ۶. Erase کلیک کنید
  ۷. صبر کنید تا فرآیند تمام شود (۲-۵ دقیقه)
  ۸. Done کلیک کنید
  ۹. Disk Utility را ببندید (Command + Q)

۴.۴ گام ۳ — نصب مجدد macOS

آموزش ریست فکتوری مک بوک — مرحله نصب:

۱. در صفحه macOS Recovery، گزینه Reinstall macOS انتخاب → Continue
۲. Continue → شرایط را بپذیرید
۳. دیسک “Macintosh HD” انتخاب → Install
۴. Apple ID ممکن است خواسته شود (برای دانلود macOS)
۵. صبر کنید (۳۰-۶۰ دقیقه بسته به سرعت اینترنت)
۶. مک بوک چند بار ری‌استارت می‌شود — طبیعی است!
۷. صفحه Setup Assistant ظاهر می‌شود

۴.۵ گام ۴ — پس از نصب

اگر مک بوک را می‌فروشید:

• در صفحه Setup Assistant، Command + Q → Shut Down
• مک بوک خاموش می‌شود و خریدار می‌تواند تنظیمات خود را انجام دهد

اگر برای خودتان است:

• تنظیمات را کامل کنید (زبان، WiFi، Apple ID و…)
• از بکاپ Time Machine اطلاعات را بازیابی کنید

آموزش ریست فکتوری مک بوک Intel (2015-2020)

۵.۱ شناسایی مدل Intel

آموزش ریست فکتوری مک بوک Intel برای مدل‌های زیر:

• MacBook Air 2015-2020
• MacBook Pro 13″ 2015-2020
• MacBook Pro 15″ 2015-2019
• MacBook Pro 16″ 2019-2020
• MacBook 12″ 2015-2017

تشخیص: Apple Menu → About This Mac → اگر “Processor: Intel Core i5/i7/i9” دیدید = Intel

۵.۲ گام ۱ — ورود به Recovery Mode

آموزش ریست فکتوری مک بوک Intel — مرحله اول:

۱. مک بوک را ری‌استارت کنید (Apple Menu → Restart)
۲. بلافاصله پس از صدای بوت (یا ظاهر شدن صفحه سیاه)، کلیدهای Command + R را همزمان نگه دارید
۳. نگه دارید تا لوگوی اپل یا کره زمین چرخان ظاهر شود
۴. کلیدها را رها کنید
۵. اگر رمز FileVault خواسته شد، وارد کنید
۶. صفحه macOS Recovery ظاهر می‌شود

نکته: اگر Command + R کار نکرد:

• Option + Command + R: آخرین macOS سازگار
• Shift + Option + Command + R: macOS اصلی کارخانه

۵.۳ گام ۲ — پاک کردن دیسک

مشابه مرحله Apple Silicon (فصل ۴.۳):

۱. Disk Utility → Continue
۲. View → Show All Devices
۳. دیسک اصلی انتخاب → Erase
۴. Format: APFS (macOS High Sierra به بعد) یا Mac OS Extended (Journaled) (macOS قدیمی‌تر)
۵. Scheme: GUID Partition Map
۶. Erase → Done → بستن Disk Utility

۵.۴ گام ۳ — نصب مجدد macOS

مشابه مرحله Apple Silicon (فصل ۴.۴):

۱. Reinstall macOS → Continue
۲. دیسک انتخاب → Install
۳. صبر کنید (۳۰-۶۰ دقیقه)
۴. Setup Assistant ظاهر می‌شود

۵.۵ تفاوت‌های کلیدی ریست فکتوری مک بوک Intel و Apple Silicon

آموزش ریست فکتوری مک بوک قدیمی (Pre-2015)

۶.۱ مدل‌های قدیمی

آموزش ریست فکتوری مک بوک قدیمی:

• MacBook Pro 2012-2014
• MacBook Air 2012-2014
• MacBook Pro Non-Retina 2012

۶.۲ تفاوت‌ها

• Format دیسک: Mac OS Extended (Journaled) (نه APFS)
• macOS قابل نصب: آخرین نسخه سازگار (معمولاً Catalina یا Big Sur)
• Recovery: Command + R
• دیسک مکانیکی (HDD) در برخی مدل‌ها → فرمت طولانی‌تر

۶.۳ مراحل

مشابه فصل پنجم با تفاوت‌های بالا.

ریست‌های دیگر مک بوک (SMC و NVRAM)

۷.۱ ریست SMC

تفاوت با ریست فکتوری مک بوک: ریست SMC اطلاعات را پاک نمی‌کند!

SMC (System Management Controller) مسئول مدیریت تغذیه، باتری، فن و LED است.

Apple Silicon: خاموش → ۳۰ ثانیه صبر → روشن (خودکار)

Intel + T2: خاموش → Control+Option+Shift+Power ۷ ثانیه → Power ۷ ثانیه → رها → روشن

Intel قدیمی: خاموش → Shift+Control+Option+Power ۱۰ ثانیه → رها → روشن

۷.۲ ریست NVRAM/PRAM

تفاوت با ریست فکتوری مک بوک: ریست NVRAM اطلاعات را پاک نمی‌کند!

Intel: خاموش → روشن + Option+Command+P+R ۲۰ ثانیه
Apple Silicon: خودکار (نیازی نیست)

مشکلات رایج در ریست فکتوری مک بوک و راه‌حل‌ها

۸.۱ خطای “Could not create a Preboot Volume”

علت: مشکل پارتیشن‌بندی
راه‌حل: در Disk Utility، تمام پارتیشن‌ها را پاک کنید و یک پارتیشن واحد بسازید.

۸.۲ گیر کردن در لوگوی اپل

علت: مشکل دانلود macOS یا SSD خراب
راه‌حل:

• صبر کنید (گاهی ۱-۲ ساعت طول می‌کشد)
• اینترنت بررسی
• اگر بیش از ۲ ساعت → مشکل سخت‌افزاری → دلتوس

۸.۳ Activation Lock فعال شده

علت: Find My Mac قبل از ریست غیرفعال نشده
راه‌حل:

• Apple ID و رمز وارد کنید
• اگر رمز را فراموش کرده‌اید: iforgot.apple.com
• اگر مک بوک دست دوم است و Apple ID فروشنده را ندارید → مرکز دلتوس

۸.۴ خطای “An error occurred while preparing the installation”

علت: تاریخ/ساعت نادرست یا مشکل اینترنت
راه‌حل:

• در Recovery → Utilities → Terminal
• دستور: date (تاریخ بررسی)
• اگر نادرست: date MMDDHHmmYYYY (تنظیم دستی)
• اینترنت بررسی

۸.۵ دیسک در Disk Utility ظاهر نمی‌شود

علت: SSD خراب یا کابل فلت قطع
راه‌حل: مشکل سخت‌افزاری → مرکز فوق تخصصی دلتوس

۸.۶ خطای “This disk is locked”

علت: FileVault فعال
راه‌حل: رمز FileVault وارد کنید یا از Apple ID برای باز کردن استفاده کنید.

۸.۷ macOS Recovery بارگذاری نمی‌شود

علت: پارتیشن Recovery خراب
راه‌حل:

• Internet Recovery: روشن + Option+Command+R (دانلود Recovery از اینترنت)
• USB Bootable: ساخت فلش بوتیبل macOS
• اگر هیچ‌کدام کار نکرد → دلتوس

DFU Mode — آخرین راه‌حل ریست فکتوری مک بوک

۹.۱ DFU Mode چیست؟

DFU (Device Firmware Update) عمیق‌ترین سطح ریست فکتوری مک بوک است. زمانی استفاده می‌شود که حتی macOS Recovery کار نمی‌کند.

۹.۲ شرایط استفاده

• مک بوک اصلاً روشن نمی‌شود
• Recovery Mode بارگذاری نمی‌شود
• Firmware خراب شده
• ریست فکتوری مک بوک معمولی ناموفق بوده

۹.۳ مراحل DFU Mode

نیازها:

• یک مک دیگر با macOS Catalina+
• کابل USB-C به USB-C
• برنامه Apple Configurator 2 (رایگان از App Store)

مراحل:
۱. مک خراب را به مک سالم وصل کنید
۲. Apple Configurator 2 باز کنید
۳. مک خراب را به DFU Mode ببرید (ترکیب کلیدها بسته به مدل)
۴. در Configurator، مک خراب را انتخاب
۵. Actions → Advanced → Revive Device یا Restore Device
۶. صبر کنید (۳۰-۶۰ دقیقه)

⚠️ هشدار: DFU Mode پیچیده است و اشتباه می‌تواند مک بوک را غیرقابل استفاده کند. توصیه می‌شود این کار را در مرکز دلتوس انجام دهید.

نکات مهم پس از ریست فکتوری مک بوک

۱۰.۱ تنظیمات اولیه

پس از ریست فکتوری مک بوک و نصب macOS:

۱. زبان و منطقه انتخاب
۲. اتصال WiFi
۳. Migration Assistant (انتقال از بکاپ)
۴. Apple ID وارد
۵. Touch ID تنظیم
۶. Siri فعال/غیرفعال
۷. Screen Time

۱۰.۲ به‌روزرسانی macOS

• System Settings → General → Software Update
• آخرین نسخه macOS نصب
• تمام آپدیت‌های امنیتی

۱۰.۳ نصب برنامه‌ها

• برنامه‌های ضروری از App Store
• برنامه‌های تخصصی از وب‌سایت سازنده
• لایسنس‌ها و سریال‌نامبرها وارد

۱۰.۴ بازیابی اطلاعات

• از Time Machine: Migration Assistant → From a Mac, Time Machine backup
• از iCloud: خودکار پس از ورود Apple ID
• از هارد اکسترنال: کپی دستی

۱۰.۵ تنظیمات امنیتی

• FileVault فعال (رمزنگاری دیسک)
• Firewall فعال
• Find My Mac فعال
• Two-Factor Authentication

چه زمانی به مرکز دلتوس مراجعه کنیم؟

۱۱.۱ مشکلاتی که با آموزش ریست فکتوری مک بوک حل نمی‌شوند

اگر مراحل آموزش ریست فکتوری مک بوک را کامل انجام دادید اما:

🔴 مک بوک روشن نمی‌شود
🔴 Recovery Mode بارگذاری نمی‌شود
🔴 دیسک در Disk Utility شناسایی نمی‌شود
🔴 نصب macOS با خطا متوقف می‌شود
🔴 Activation Lock بدون Apple ID
🔴 SSD خراب (صدای عجیب، شناسایی نشدن)
🔴 باتری متورم
🔴 آسیب مایعات

→ فوراً به مرکز فوق تخصصی دلتوس مراجعه کنید.

۱۱.۲ خدمات دلتوس مرتبط با ریست فکتوری مک بوک

✅ ریست فکتوری مک بوک حرفه‌ای: انجام کامل فرآیند با تضمین
✅ DFU Mode Restore: بازیابی Firmware
✅ تعویض SSD: اگر SSD خراب باشد
✅ بازیابی اطلاعات: قبل از ریست فکتوری
✅ رفع Activation Lock: با مدارک معتبر
✅ نصب macOS: تمام نسخه‌ها
✅ عیب‌یابی رایگان
✅ گارانتی ۳-۱۲ ماه

نتیجه‌گیری

آموزش ریست فکتوری مک بوک یک مهارت ضروری برای هر کاربر مک بوک است. چه بخواهید مک بوک را بفروشید، چه مشکلات نرم‌افزاری را حل کنید، چه از صفر شروع کنید — ریست فکتوری مک بوک راه‌حل نهایی است.

خلاصه مراحل:
۱. بکاپ کامل
۲. خروج از iCloud و Find My Mac
۳. ورود به Recovery Mode
۴. پاک کردن دیسک
۵. نصب مجدد macOS
۶. تنظیمات اولیه

اگر در هر مرحله از آموزش ریست فکتوری مک بوک با مشکلی مواجه شدید، مرکز فوق تخصصی دلتوس — تنها نمایندگی رسمی تعمیرات مک بوک در ایران — آماده کمک به شماست.

سه توصیه طلایی:

💾 بکاپ! بکاپ! بکاپ! بدون بکاپ، اطلاعات برای همیشه از بین می‌رود
🔓 Find My Mac غیرفعال! قبل از ریست، حتماً خارج شوید
🏥 مشکل سخت‌افزاری = دلتوس! اگر دیسک شناسایی نمی‌شود یا نصب خطا می‌دهد

سوالات متداول آموزش ریست فکتوری مک بوک

❓ ریست فکتوری مک بوک چیست؟

بازگرداندن مک بوک به تنظیمات کارخانه. تمام اطلاعات پاک و macOS از نو نصب می‌شود.

❓ اطلاعات پاک می‌شود؟

بله! حتماً بکاپ بگیرید.

❓ چقدر طول می‌کشد؟

۱-۲ ساعت (بکاپ + پاک + نصب).

❓ تفاوت Apple Silicon و Intel؟

فقط نحوه ورود به Recovery Mode متفاوت است.

❓ Activation Lock چیست؟

قفل اپل آیدی. اگر Find My Mac فعال باشد، پس از ریست فعال می‌شود.

❓ ویروس پاک می‌شود؟

بله! ریست فکتوری مک بوک تمام بدافزارها را پاک می‌کند.

❓ بدون رمز عبور ممکن است؟

از Recovery Mode بله. اما Activation Lock نیاز به Apple ID دارد.

❓ برای فروش لازم است؟

بله! حتماً ریست فکتوری + غیرفعال کردن Find My Mac.

❓ اگر ناموفق بود؟

مرکز دلتوس. DFU Mode یا تعمیر سخت‌افزاری.

❓ دلتوس نمایندگی رسمی است؟

بله، تنها نمایندگی رسمی تعمیرات مک بوک در ایران.

❓ ریست فکتوری مک بوک گارانتی اپل را باطل می‌کند؟

خیر! ریست فکتوری یک فرآیند استاندارد اپل است و گارانتی را باطل نمی‌کند.

❓ آیا می‌توان نسخه قدیمی‌تر macOS نصب کرد؟

بله، با Internet Recovery (Option+Command+R) یا فلش بوتیبل.